الخميس، 2 يونيو 2016

بعد الصقيع القاتل-موكي كاتيباك لا كوستا -الفلبين


 

أسرقني

وسننمو ذهبيين

في الوقت الضائع .

ستنير الشمس أوردتنا

كعروق أوراق الجنكة*1 في الخريف.

المطر الدافىء*2 يمزق هذا الشتاء المتنامي

يذيب العواصف بيننا

هذا الفصل ليس فصلنا,

هذه الدرجات اللونية الأرجوانية والخمرية لا تتناغم تماما.

 

الصيف الهندي*3 يغوي دمنا حتى السطح.

يتحدث صقيع شتائنا القاسي

ويذوب في الضوء القادم قبل أوانه

ترعش الأشجار اضطرابها  

تصفر بوقت سريع

وتكسى باللون الذهبي قبل حينها

 

أتذكر عندما تسللنا خلسة  لزورق رياضي بميناء مانهاتن؟

طوال تلك المدة ,والورقة المتيبسة  التي سرقتها من سجلالقبطان

محشورة  في جيب بنطالي الجينز  

جهة تلك الثنية بين الورك والفخذ .مبللة بعرق لقاء حبناالسري

هل هذه الجزيئات في رؤيتي هي نبؤات الرغبة ؟

أتراهنُّ سيُوحِين لما سأتذكره أو لا أتذكره عنك ؟

لو استطعنا سرقة  فصل آخر؟

لو ذبنا لنكون واحدا .

...

1-شجرة الجنكة ( عُرفتْ بشجرة الحياة ) بعد أن بقيت حية بعد انفجار القنبلة الذريةبهيروشيما

2-الجزء العلوي من قطرات هذا المطر لاتصل إلى درجة الصفر بعكس ما هو متوقع في شتاء قارس

3-الصيف الهندي :نوبة مبكرة من الطقسالمشمس تحدث في غير أوانها

...